나시 참푸르, nasi champur

우리 나라에서라면 늘상 밥과 국이나 찌게 그리고 김치와 반찬으로 구성된,
호화롭기 그지없이 느껴질만한 진수성찬의 음식을 늘 먹다가,
외국생활을 하다보면, 한국의 여러가지 반찬이 그리워지기 마련이다.
이렇게

Living in a foreign country for a long time quiet, I am so missing on
National dish consisting of rice, soup and a variety of korean food like this,


Hidup di negara asing untuk waktu yang lama tenang,
Korea sebagai lauk yang terdiri dari nasi dan berbagai negara ingin makan makanan.seperti ini,



img_정강원



그럴 때, 여기 인도네시아에서 내가 찾는 곳이 있다.

그것은 바로 따란~!

나시참푸르!

When i feel like that, here in Indonesia, the place where I go is.

Ketika saya mau, di sini di Indonesia, dimana dapat saya pergi.

Nasi Champur!




img_i_nasi champur_bali

자신이 좋아하는 음식을 골라 담아서, 담은 많큼의 음식값을 지불한다.
여러 종류의 밥과 반찬 중에 선택할 수 있어서 좋다.
또 숩(국) 종류를 따로 주문할 수도 있다.

pick their favorite food, a dish containing will pay.
Can choose between different kinds of rice and side dishes so good.
Another kind of sup can be ordered separately.

Pilih makanan favorit mereka, mankeum cawan berisi membayar.
Dapat memilih antara berbagai jenis nasi dan lauk begitu baik.
Lain jenis sup dapat dipesan secara terpisah.



img_i_my champur dish



인도네시아를 찾는 분들은 꼭 한번 경험해 보시기를 바란다.

Indonesia, get your hands on those seeking to experience once.

Indonesia, mendapatkan tangan Anda pada mereka yang ingin mengalami sekali.

참 가격은 7,000 RPI(루피아- 우리나라 돈이면 900원 정도) 부터 시작하지만
외국인에게는 무조건 비싸게 파는 집도 있고
원래가 그냥 비싼 집도 있으며

맛있는 집도 있고 맛없는 집도 있으니, 사전조사가 필요할 수도 있다.

그렇지만, 그래도 30,000RPI를 넘는 경우가 거의 없으니 안심하고 드셔보시길.^^