hadiah: 한국의 기원 단군 Dangun is the origins of Korea.

Dangun is the origins of Korea.

Speaking about the history of our country,
Be the first to start "Dangun myth".
while i was writing about Korea, About Dangun accidentally discovered during its contents.
From kindergarten to hear the story, Completely forgotten for a long time served.
It comes to the history of Korea, according to the request of the friend you want to know
Dangun myth about the first article looks up.
And contribution tries to discover interesting picture from a children's encyclopedia.

A foreign people read this story,
Wat you think you want to become really curious.

우리나라의 역사에 대해 이야기 하자면
가장 먼저 시작하는 것이 "단군신화"가 된다.

대한민국에 대한 글을 적다가
그 내용 중에 우연히 발견하게 된 단군에 관한 글.

유치원 때부터 듣게 되는 이야기인데
오랫동안 완전히 잊고 지냈다.

한국의 역사에 관해서 알고 싶다는 친구의 요청에 따라
제일 먼저 단군신화에 대해서 글을 올려본다.

그리고 어린이용 백과사전에서 재미있는 그림도 발견해서 포스팅 해본다.

과연 외국인들이 이 이야기를 읽으면,
무슨 생각을 할지가 정말 궁금해진다.

환웅, a son of God
came to Mt. Taebaek with the master¹⁾ of wind, rain, and cloud.

하느님의 아들 환웅은
바람, 비, 구름의 신을 데리고 태백산으로 내려왔습니다.

환웅, seorang putra Allah
datang ke Mt. Taebaek dengan master1) angin, awan hujan, dan.

A bear and a tiger who wanted to be human beings²⁾ went to 환웅.

사람이 되고 싶었던 곰과 호랑이가 환웅을 찾아왔습니다.

Seekor beruang dan harimau yang ingin menjadi manusia pergi ke 환웅.

환웅 order³⁾ed
them to eat only mugwort⁴⁾ and garlic⁵⁾ for 100 days in a cave⁶⁾.

환웅은
동굴 안에서 100일 동안 쑥과 마늘만 먹고 지내라고 했습니다.

환웅 memerintahkan mereka untuk makan hanya mugwortand garlicfor 100 hari di sebuah gua