대한민국에서 왔어요. saya dari korea selatan.

http://blog.naver.com/tuhanhadiah/20164906377

 

 

 

대한민국에서 왔어요.

saya dari korea selatan.      

 

 

       
 

@ korean

 

기본적으로 인도네시아 사람들은 타인에 대한 호기심이 많다.

특히나 외국인들에게 그런데다가

한창 한류의 열풍이 불고 있는 인도네시아에서는 한국에 대한 관심도 많다.

그래서 내가 " 한국에서 왔어요." 라고 하면

제일 처음 듣는 질문이 바로 이거다.

"남한에서 왔어요, 북한에서 왔어요?"

처음엔 한참을 당황했었다. "..........  남한에서 왔어요."

그러다가 나중에는 조금 짜증도 났다.

" 북한은 공산주의 국가라 함부로 이렇게 여행을 다닐 수 없어요."

그러나, 한 사람에게 이렇게 말해봐야 뭐하는가?

열이면 열명이 다 이렇게 묻는데.



한국에서는 날마다 남한과 북한의 전쟁이 있는 줄 아는 이 사람들에게

어떻게 나도 잘 모르는 남한과 북한의 실정에 대해서 정확하게 알려 줄 수 있단 말인가.

그러나 내가 아는 한 대한민국에서 전쟁은 없다.

가끔 서로간의 작은 대립이 생길 뿐이다.

일본과 중국 그리고 인도네시아에서 잠시나마 거주하며 드는 생각이지만,

이 나라들에서는 남한과 북한의 실정에 대해 너무나도 극적으로 매일 기사를 보도한다.

뉴스를 보고 있노라면, 당장이라도 한국에서 전쟁이 발발할까봐 겁이날 정도다.

내가 안전불감증인지는 모르겠지만,

정치와 뉴스에 별로 관심도 없는 나라서인지는 모르겠지만,

내 짧은 소견은 이렇다.

미국과 중국 그리고 일본 등 세계는, 우리나라의 통일을 원하지 않는다.

왜냐하면?

그렇지 않아도 결코 약하지 않은 혹은 강한 대한민국이

통일까지 하게 된다면, 세계 최강국의 하나가 될 것이 자명하기 때문이다.

그렇기에 무엇도 모르는 무지한 자국민에게,

날이면 날마다, 무언가 부정적인 견해를 심어주어서

조금이라도 더 우리나라의 통일과 성장을 방해하려는 의도다.

지금 국외에 있는 중엔 뉴스를 의도적으로 보지도 않지만

늘상 거론되고 있는 그리고 현재에 거론되고 있는 일본과의 정신소모적인 대립에 비하면

그래도 한 민족인 북한과의 그것은 약과이다.

글을 적다보니 흥분해서 다른 이야기로 넘어갔는데,ㅡㅡ;

남한에서, 대한민국에서 온 나는,

번번히 어떻게 하면 이 이야기를 거론하지 않을까 고심된다.

한 번쯤 우리나라 대표그룹이 함께 모여서

대한민국에 대한 다큐멘타리를 만들어서 올렸으면 하는 바람이 있다.

그들이 부른 노래와 함께.

그러면, 이 수퍼스타들을 보기 위해 전세계 팬들이 다운받아 볼텐데.

그럼, 나는 남한에서 왔어요....를 하지 않아도 될텐데.

혹은 이렇게 간단하게라도 대답할 수 있었으면 하는 바람이 있다.

 

"대한민국에서 왔지요?"

"네!"

"saya dari korea selatan."

 

 

@ english 

By default, the Indonesian people are curious about other people.But it is especially to foreignersWave in the middle of the Big wave of interest in South Korea are in Indonesia.

So I say "I'm from Korea." When thatGot it right the first questions."Are you come from South Korea, North Korea?"

At first I was puzzled for a long time. "...... I'm from the South."Then later got a little spooky."North Korea is an Communist so people cannot easily go out of the country."

However, one should say to people there doing?If you do this all you asking for ten columns.

In Korea, every day of the war between North Korea and South Korea to people who knows like this,I do not even know how can i explain the condition of North Korea and South Korea exactly.

However, as far as I know there is no war in the Republic of Korea.Sometimes lead to conflict between them is small.

Japan, China and Indonesia, for one brief moment in the lives and what do i think, butconcerning onTwo countries, North and South Korea always so dramatically every article are reported.I long to see the news, now the outbreak of war in Korea, even extremely afraid of  that.

I do not know if I have a false sense of security,i do not that much care about politics and the news so I do not know much, butFindings in the short will be:

United States, China and Japan .....and they do not want the reunification of our country.Because?Never do otherwise is not weak or strong the Republic of KoreaIf unification makes up the world's strongest nation.

So do not even know what ignorant to its people,Day in and day out, something planted by giving a negative view,they dont want our reunion.

 

now in foreign news, not even intentional, butalways being discussed and considered in the current confrontation with the Japanese mental consumption compared to,

the thing with north korea is tiny tiny problem i think.

I write little excited and I went over to another story, ㅡ ㅡ;In South Korea, Republic of Korea from

Im worrying on how can i not to mention.

Representative singer group, any super stars got together once in KoreaRepublic of Korea by creating a documentary about the lifts that you are the wind.They sang along with songs.

Then, to see the superstars, fans around the world will download.So, "I'm from South Korea " would be .... do not.Or it would be so simple to answer, I hope we can have.

 

"In the Republic of Korea are you from?"

"Yes!""im come from korea."

 

 

 

@ bahasa indonesia

 

 

Saya khawatir

Secara default, rakyat Indonesia ingin tahu tentang orang lain.Tetapi terutama bagi orang asingGelombang di tengah gelombang besar yang menarik di Korea Selatan di Indonesia.

Jadi saya berkata "Saya dari Korea." Ketika iaSudah benar pertanyaan pertama."Saya dari Korea Selatan, Korea Utara berasal?"

Pada awalnya saya bingung untuk waktu yang lama. "...... Aku dari Selatan."Lalu kemudian natda sedikit seram."Korea Utara perjalanan untuk menghadiri Komunis jadi saya tidak bisa gukgara sembarangan."

Namun, orang harus mengatakan kepada orang-orang di sana melakukan?Jika Anda melakukan ini semua yang Anda minta sepuluh kolom

Di Korea, setiap hari dalam perang di Korea Utara dan Korea Selatan untuk orang yang bisaSaya tidak tahu bagaimana dengan situasi di Korea Utara dan Korea Selatan tahan untuk mencoba untuk tahu persis.

Namun, sejauh yang saya tahu tidak ada perang di Republik Korea.Kadang-kadang menyebabkan konflik antara mereka adalah kecil.

Jepang, Cina dan Indonesia, untuk waktu yang singkat dalam kehidupan dan apa yang Anda pikirkan, tetapiDua negara, Utara dan Korea Selatan untuk restoran secara dramatis setiap artikel dilaporkan.Lama saya melihat berita, sekarang pecahnya perang di Korea, bahkan takut geopyinal sangat mahal.

Saya tidak tahu jika saya memiliki rasa aman palsu,Negara tidak peduli tentang politik dan berita yang saya tidak tahu banyak, tapiTemuan dalam jangka pendek akan menjadi:

Amerika Serikat, China dan Jepang dan penyatuan kembali negara kita tidak inginkan.Karena?Tidak pernah dinyatakan tidak lemah atau kuat Republik KoreaJika penyatuan membentuk bangsa terkuat di dunia, karena nama itu akan menjadi.

Jadi bahkan tidak tahu apa yang bodoh untuk rakyatnya,Hari masuk dan keluar hari, sesuatu ditanam dengan memberikan pandangan negatifKesatuan Sedikit lebih dan pertumbuhan negara kita mengganggu uidoda.

sekarang dalam berita asing, bahkan tidak disengaja, tetapiNeulsang sedang dibahas dan dipertimbangkan dalam konfrontasi saat ini dengan konsumsi semangat Jepang dibandingkan denganKorea Utara adalah hal dengan kecil.

Saya menulis sedikit bersemangat dan aku pergi ke cerita lain, ㅡ ㅡ;Di Korea Selatan, Republik Korea dari Itidak menyebutkan bagaimana cerita ini akan berjuang.

Perwakilan kelompok berkumpul sekali di KoreaRepublik Korea dengan membuat film dokumenter tentang lift bahwa Anda adalah angin.Mereka bernyanyi bersama dengan lagu.Kemudian, untuk melihat dua superstar akan melihat fans di seluruh dunia downloadJadi, saya dari Korea Selatan akan menjadi .... tidak.Atau bahkan jika tidak begitu sederhana untuk menjawab, saya berharap kami dapat memiliki.

Kami ingin mengganggu kesatuan uidoda"Di Korea Selatan, asal Anda?""Ya!"
" saya dari korea selatan"